Примеры употребления "Порода" в русском с переводом "порід"

<>
показать все
Встречается в пустотах вулканических пород. Зустрічається в пустотах вулканічних порід.
Химическая классификация магматических горных пород. Хімічний склад магматичних гірських порід.
Коты и собаки малых пород. Коти і собаки малих порід.
Желудок собак мелких пород небольшой. Шлунок собак дрібних порід невеликий.
раллийный автомобиль на головоломку пород ралійний автомобіль на головоломку порід
Принципы сопоставления разрезов осадочных пород Принципи співставлення розрізів осадових порід
Гидромолот экскаватор, ускоряя рытье пород; Гідромолот екскаватор, прискорюючи риття порід;
Коты и собаки мелких пород Коти та собаки дрібних порід
Заготовляют древесину ценных тропических пород. Заготовляють деревину цінних тропічних порід.
Шпон из экзотических пород древесины Шпон з екзотичних порід деревини
< Принципы сопоставления разрезов осадочных пород ← Принципи співставлення розрізів осадових порід
Дрова камерной сушки твердых пород Дрова камерної сушки твердих порід
О скрещивании кроликов разных пород Про схрещуванні кроликів різних порід
Принципы сопоставления разрезов осадочных пород > Принципи співставлення розрізів осадових порід →
Дрова естественной влажности твердых пород Дрова природної вологості твердих порід
гравийный (результат переработки осадочных горных пород); гравійний (результат переробки осадових гірських порід);
за заготовку древесины неосновных лесных пород: за заготівлю деревини неосновних лісових порід:
трещинно-карстовые воды карбонатных пород (8%). тріщини-карстові води карбонатних порід (8%).
Поверхность Юкатана состоит из осадочных пород. Поверхня Юкатану складається з осадових порід.
образовалась толща пород осадок в литосфере; утворилася товща осадових порід у літосфері;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ