Примеры употребления "Популярные" в русском с переводом "популярний"

<>
показать все
Учебно-научный центр Cesar Ritz Популярные Навчально-науковий центр Cesar Ritz популярний
FHS Галлен, Университет прикладных наук Популярные FHS Галлен, Університет прикладних наук популярний
BEJUNE учебный институт высшего Преподаватель Популярные BEJUNE навчальний інститут вищого Викладач популярний
Также популярен близлежащий курорт Манкора. Також популярний довколишній курорт Манкора.
Среди ашугов популярен длинный саз; Серед ашугів популярний довгий саз;
Текст от Матфея наиболее популярен. Текст від Матвія найбільш популярний.
Сейчас пейнтбол популярен как никогда. Зараз пейнтбол популярний як ніколи.
Популярен напиток с варёными адзуки. Популярний напій з вареними адзукі.
Мост Вздохов не менее популярен. Міст Зітхань не менш популярний.
Из напитков популярен квас (лит. Із напоїв популярний квас (лит.
Почему в Белизе популярен дайвинг? Чому в Белізі популярний дайвінг?
Тибет чрезвычайно популярен в мире. Тибет надзвичайно популярний у світі.
Также в стране популярен сквош. Також в країні популярний сквош.
Александр Карагеоргиевич был мало популярен; Олександр Карагеоргієвич був мало популярний;
Гольф безумно популярен среди бизнесменов. Гольф неймовірно популярний серед бізнесменів.
Очень популярен как комнатный питомец. Дуже популярний як кімнатний вихованець.
А врач невропатолог популярен вдвойне. А лікар невропатолог популярний подвійно.
Популярная ярмарка в Парке Лесама Популярний ярмарок у Парку Лесама
Популярнейший фрукт юго-восточной Азии. Популярний фрукт південно-східній Азії.
Популярное приложение с говорящим котом Популярний додаток з промовистою котом
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ