Примеры употребления "Популярного" в русском с переводом "популярною"

<>
показать все
Паралимпийская версия хоккея оказалась популярной. Параолімпійська версія хокею виявилася популярною.
Дайана Кролл быстро стала популярной. Даяна Кролл швидко стала популярною.
"Чёрный ангел" сделал Альбу популярной. "Темний ангел" зробив Альбу популярною.
"Каньонлендс" является популярной туристической зоной. "Каньйонлендс" є популярною туристичною зоною.
Уиган известен своей популярной музыкой. Віган відомий своєю популярною музикою.
Халкидики являются популярной курортной зоной. Халкідіки є популярною курортною зоною.
Также Клеопатра стала популярна в Японии. Клеопатра також стала популярною в Японії.
Барбекю также является очень популярной традицией. Барбекю також є дуже популярною традицією.
Популярной возможностью IMDb являются онлайн-голосования. Популярною можливістю IMDb є онлайн-голосування.
Эта версия Уилсона стала очень популярной. Ця версія Вілсона стала доволі популярною.
Она является популярной смотровой площадкой города. Вона є популярною оглядовим майданчиком міста.
Кружево продолжает быть очень популярной тканью. Мереживо продовжує бути дуже популярною тканиною.
Отделка декоративной штукатуркой несомненно стала популярной. Оздоблення декоративною штукатуркою безсумнівно стала популярною.
Кроме пшеницы, популярной агрокультурой является кукуруза. Крім пшениці, популярною агрокультурою є кукурудза.
Бахилы являются достаточно популярной гигиенической принадлежностью. Бахіли є досить популярною гігієнічної приналежністю.
Evan Williams является популярной маркой бурбона. Evan Williams є популярною маркою бурбона.
Другой популярной зоной стала Лиссабонская Ривьера. Іншою популярною зоною стала Лісабонська Рів'єра.
В XVII в. популярной становится драматургия. У XVII ст. популярною стає драматургія.
Именно тогда стало популярным название Internet. Саме тоді стала популярною назва Інтернет.
LiveJournal является популярнейшей платформой среди российских блогеров. LiveJournal є популярною платформою серед російських блогерів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ