Примеры употребления "Понятия" в русском с переводом "поняття"

<>
показать все
Юность и море - родственные понятия. Юність і море - споріднені поняття.
Основные понятия о комплексных соединениях. Основні поняття про комплексні сполуки.
Последовательно проанализируем два последних понятия. Послідовно проаналізуємо два останні поняття.
Для начала определим базовые понятия. Для початку визначимо базові поняття.
Спорт и молодёжь - понятия неразделимые. Спорт і молодь - поняття нероздільні.
Основные понятия теории дифференциальных уравнений. Основні поняття теорії диференціальних рівнянь.
Производные понятия: Бордоская жидкость - фунгицид. Похідні поняття: Бордоська рідина - фунгіцид.
основные понятия, используемые в инвестировании; основні поняття, використовувані в інвестуванні;
Кубизм и кухня - совместимые понятия Кубізм і кухня - сумісні поняття
Игра и игрушка - понятия неразделимые. Гра і іграшка - поняття нероздільні.
Определение понятия "острый коронарный синдром". Визначення поняття "гострий коронарний синдром".
Относительно понятия "Бассейн водосборный" см.. Щодо поняття "басейн водозбірний" див.
Возникновение и генезис понятия логики. Виникнення і генезис поняття логіки.
Обвинение и защита - понятия коррелятивные. Обвинувачення та захист - поняття корелятивні.
Падчерица - женский синоним понятия "пасынок". Пасербиця - жіночий синонім поняття "пасинок".
Раскройте содержание понятия "экономический ресурс". Розкрийте зміст поняття "економічний ресурс".
разделяются понятия "опасность", "неопределенность", "риск"; розділяються поняття "небезпека", "невизначеність", "ризик";
понятия "неграмотный", "беспорядок", "неверующий" - отрицательными. поняття "неписьменний", "безлад", "невіруючий" - негативними.
Отчим - мужской синоним понятия "мачеха". Вітчим - чоловічий синонім поняття "Мачуха".
Определите сущность понятия "волна демократизации"? Визначте сутність поняття "хвиля демократизації"?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ