Примеры употребления "Помещалась" в русском с переводом "поміщається"

<>
показать все
Внутрь помещается приманка с ядом. Всередину поміщається приманка з отрутою.
В кабинке помещается 4 человека. У кабінці поміщається 4 людини.
В автомобиле помещается 7 человек. В автомобілі поміщається 7 осіб.
В машину помещается только водитель. У машину поміщається тільки водій.
(НР) и помещается в FPR1. (НР) і поміщається в FPR1.
Обычно статуя помещается на постаменте. Зазвичай статуя поміщається на постаменті.
Продукт помещается в специальные мешочки. Продукт поміщається в спеціальні мішечки.
Легко помещается в сумочку или рюкзак Легко поміщається в сумочку або рюкзак
Приготовленная еда помещается в Хлебную корзинку; Приготована їжа поміщається в Хлібний кошик;
Встроенная монтажная плата помещается в фонаре. Вбудована монтажна плата поміщається в ліхтарі.
"Миниатюрное" устройство - легко помещается на поясе "Мініатюрне" пристрій - легко поміщається на поясі
В салоне помещается ровно 377 пассажиров. У салоні поміщається рівно 377 пасажирів.
Герб Приморского края помещается на бланках: Герб Приморського краю поміщається на бланках:
Кухонная утварь помещается на видное место. Кухонне начиння поміщається на чільне місце.
После этого материал помещается под лампу. Після цього матеріал поміщається під лампу.
4) естественный объект помещается в естественные условия. 4) природний об'єкт поміщається в природні умови.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ