Примеры употребления "Поменять" в русском с переводом "поміняли"

<>
Поменяли только долота 2 раза. Поміняли тільки долота 2 рази.
Вскоре название Nothveststein поменяли на Notenstein. Незабаром назву Nothveststein поміняли на Notenstein.
В Третьем Рейхе флаг опять поменяли. У третьому рейху прапор знову поміняли.
Все, вы поменяли свой старый логин! Усе, ви поміняли свій старий логін!
Мы поменяли само определение неработающего кредита. Ми поміняли саме визначення непрацюючого кредиту.
Мы поменяли местами два соседних статьи. Ми поміняли місцями дві сусідніх статті.
В 1717 году поля поменяли местами. В 1717 році поля поміняли місцями.
Радиостанцию РСБ-бис поменяли на истребительную РСИ-4. Радіостанцію РСБ-біс поміняли на винищувальну РСІ-4.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!