Примеры употребления "Польши" в русском с переводом "польщі"

<>
показать все
Рата располагается на востоке Польши. Рата розташовується на сході Польщі.
преобразования Польши на мононациональное государства перетворення Польщі на мононаціональну держави
Оригинальные номера Польши от Киевзнак Оригінальні номери Польщі від Київзнак
Польши пейзаж гораздо более разнообразным. Польщі пейзаж набагато більш різноманітним.
Родители - еврейские эмигранты из Польши. Батьки - єврейські емігранти з Польщі.
Город Гнезно является родиной Польши. Місто Гнезно є батьківщиною Польщі.
Изучал геологию южных регионов Польши. Вивчав геологію південних регіонів Польщі.
Поступление в лучшие университеты Польши Вступ до найкращих університетів Польщі
Новые визовые центры Консульства Польши. Нові візові центри Консульства Польщі.
Паромы в Финляндию из Польши Пороми до Фінляндії з Польщі
Конгресс переводчиков Люблинского воеводства Польши. Конгрес перекладачів Люблінського воєводства Польщі.
Кавалерский крест Ордена Возрождения Польши. Кавалерський хрест Ордена Відродження Польщі.
Польши) под названием дистрикт "Галиция". Польщі) під назвою дистрикт "Галичина".
Они продолжали продвигаться вглубь Польши. Вони продовжували просуватися вглиб Польщі.
Отход русских армий из Польши. Відхід російських військ з Польщі.
Север Польши - это песчаная территория. Північ Польщі - це піщана територія.
Раздел Польши являлся реакционным актом. Поділи Польщі були реакційним актом.
Вроцлав - город архитектурных достопримечательностей Польши. Вроцлав - місто архітектурних пам'яток Польщі.
Харизматичная столица Польши, наполнена активностью. Харизматична столиця Польщі, наповнена активністю.
Разделы Польши были реакционным явлением. Поділи Польщі були реакційним явищем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ