Примеры употребления "Польша" в русском с переводом "польщі"

<>
показать все
В Польше функционирует 12 аэропортов. У Польщі діють 12 аеропортів.
Но букмекеры отдают предпочтение Польше. Але букмекери віддають перевагу Польщі.
В Польше антиукраинские настроения повсеместны. У Польщі антиукраїнські настрої повсюдні.
Богданов продолжит карьеру в Польше. Богданов продовжить кар'єру в Польщі.
Национально-освободительное движение в Польше. Національно-визвольний рух в Польщі.
Присоединение к Польше Рижского округа. Приєднання до Польщі Ризького округу.
Бухгалтерский учет в Польше - RISE Бухгалтерський облік в Польщі - RISE
Проводил русификаторскую политику в Польше. Проводив русифікаторську політику в Польщі.
Сословно-представительная монархия в Польше. Станово-представницька монархія в Польщі.
Вид на жительство в Польше! дозвіл на проживання в Польщі.
наводнения в Польше, Пакистане, Китае). паводки у Польщі, Пакистані та РФ).
Воевал в Прибалтике, Польше, Германии. Воював в Прибалтиці, Польщі, Германії.
комплексное стационарное обучение в Польше; комплексне стаціонарне навчання в Польщі;
Драматично развивались события в Польше. Драматично розвивалися події в Польщі.
С 1957 жила в Польше. З 1957 проживає в Польщі.
Утверждала в Польше республиканский строй. Утверджувала в Польщі республіканський лад.
Депозитарная банковская ячейка в Польше Депозитарна банківська скринька в Польщі
Пребывал в заключении в Польше. Перебував в ув'язненні в Польщі.
Как проходила люстрация в Польше. Непросто проходила люстрація в Польщі.
В Польше - как Samsung Avila. У Польщі - як Samsung Avila.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ