Примеры употребления "Пользователю" в русском с переводом "користувача"

<>
SEO-оптимизация текстов, дружественная к пользователю SEO-оптимізація текстів, дружня до користувача
Сообщает пользователю, если собака не двигается Інформує користувача, якщо собака не рухається
простоту, удобство, "дружественность" по отношению к пользователю; 1) простоту, зручність і "дружність" стосовно користувача;
8 Регулирование должно быть почтительным к пользователю. 8 Регламент повинен бути поважним для користувача.
Wookko - Информация о пользователе - Елена Wookko - Інформація про користувача - Елена
Wookko - Информация о пользователе - Support Wookko - Інформація про користувача - Support
Wookko - Информация о пользователе - Юлия Wookko - Інформація про користувача - Юлия
Wookko - Информация о пользователе - Стас Wookko - Інформація про користувача - Стас
Wookko - Информация о пользователе - Инна Wookko - Інформація про користувача - Инна
Wookko - Информация о пользователе - irina Wookko - Інформація про користувача - irina
Wookko - Информация о пользователе - Митя Wookko - Інформація про користувача - Митя
Wookko - Информация о пользователе - Wookko Wookko - Інформація про користувача - Wookko
Введите имя пользователя (латинскими символами) Введіть ім'я користувача (латинськими символами)
Аутентификация - процедура подтверждения подлинности Пользователя. Аутентифікація - процедура підтвердження дійсності Користувача.
1) неквалифицированными действиями персонала Пользователя; 1) некваліфікованими діями персоналу Користувача;
Прокат автомобилей Бахрейн Логин пользователя Прокат автомобілів Бахрейн Логін користувача
Удовлетворение пользователя о назначении третейских Задоволення користувача про призначення третейських
Прокат автомобилей Марракеш Логин пользователя Прокат автомобілів Марракеш Логін користувача
Постройте файлы компьютера пользователя клиента; Побудуйте файли комп'ютера користувача клієнта;
Атал крыша солнечного Navigator Пользователя Атал дах сонячного Navigator Користувача
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!