Примеры употребления "Полиции" в русском с переводом "поліції"

<>
Попала под тайный надзор полиции. Перебував під таємним наглядом поліції.
Арменак Екарян стал главой полиции. Арменак Екарян став головою поліції.
Полиции по борьбе с наркопреступностью. поліції з питань протидії наркозлочинності.
Сотрудники полиции организовали "контрольную закупку". Співробітники поліції організували "контрольну закупівлю".
Прекрасное интервью закончилось приездом полиции. Прекрасне інтерв'ю закінчилася приїздом поліції.
Леон Рассом - шеф полиции Малибу. Леон Руссом - шеф поліції Малібу.
После прибытия полиции преступник застрелился. Після приїзду поліції вбивця застрілився.
Власти применили силу принуждения полиции. Влада застосувала силу примусу поліції.
После прихода полиции группа удалилась. Після приходу поліції група пішла..
Часть демонстрантов прорвала оцепление полиции. Частина демонстрантів прорвала оточення поліції.
Туда стянуты усиленные наряды полиции. Туди поміщені посилені наряди поліції.
Машину задержали на спецплощадку полиции. Машину затримано на спецмайданчик поліції.
Нетрезвый мужчина представился работником полиции. Нетверезий чоловік представився працівником поліції.
Вызван наряд полиции, сходка разогнана. Викликаний наряд поліції, сходка розігнана.
Бонд бежит от испанской полиции. Бонд тікає від іспанської поліції.
Тело Изношенные камеры для полиции Тіло Зношені камери для поліції
прапорщик, подполковник полиции - 5 лет. прапорщик, підполковник поліції - 5 років.
Демонстрации были разогнаны силами полиции. Демонстрації були розігнані силами поліції.
Вызванный наряд полиции задержал нападавшего. Викликаний наряд поліції затримав нападника.
Отделы полиции скупают кузова кулачков... Відділи поліції скуповують кузова кулачків...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!