Примеры употребления "Политзаключённый" в русском

<>
показать все
Освобожден украинский политзаключенный Александр Стешенко Звільнено українського політв'язня Олександра Стешенка
Политзаключенный эпохи "застоя" Зиновий Антонюк Політв'язень доби "застою" Зиновій Антонюк
Политзаключенный эпохи "застоя" Василий Стус Політв'язень доби "застою" Василь Стус
В ПНР - активист Солидарности, политзаключённый. У ПНР - активіст Солідарності, політв'язень.
1985), украинский поэт, правозащитник, политзаключенный. 1985), український поет, правозахисник, політв'язень.
Член Украинской Хельсинской группы, многолетний политзаключенный. Член Української Гельсінської групи, багаторічний політв'язень.
Украинский политзаключенный Олег Сенцов прекратил голодовку Український політв'язень Олег Сенцов припинив голодування
Политзаключенный немецких концлагерей Заксенхаузен и Аушвиц. Політв'язень німецьких концтаборів Заксенгаузен та Аушвіц.
Политзаключённый советских тюрем и концлагерей (1953 - 1956). Політв'язень радянських тюрем і концтаборів (1953 - 1956).
12 января - День украинского политзаключенного. 12 січня - День українських політв'язнів.
Россия готовит в Крыму нового политзаключенного Росія готує в Криму нового політв'язня
Политзаключенные Кремля, которые объявили голодовку. Політв'язні Кремля, які оголосили голодування.
Правозащитный центр "Мемориал" признал его политзаключённым. Правозахисний центр "Меморіал" визнав його політв'язнем.
"Мемориал" признал Клыха и Карпюка политзаключенными. "Меморіал" визнав Клиха і Карпюка політв'язнями.
"По политзаключенным Кремля нет скоординированной позиции" "По політв'язням Кремля немає скоординованої позиції"
фотовыставка, посвященная семьям крымскотатарских политзаключенных; фотовиставка, присвячена сім'ям кримськотатарських політв'язнів;
Политзаключенного уже поздравил президент Петр Порошенко. Політв'язня вже привітав президент Петро Порошенко.
Подавляющее большинство заключённых составляли чернокожие политзаключённые. Переважна більшість ув'язнених становили чорношкірі політв'язні.
Правозащитный центр "Мемориал" счел его политзаключенным. Правозахисний центр "Меморіал" вважає Кашапова політв'язнем.
Нескольких российское правозащитное общество "Мемориал" признала политзаключенными. Російський правозахисний центр "Меморіал" визнав їх політв'язнями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ