Примеры употребления "Полезный" в русском с переводом "корисними"

<>
Ирландия сравнительно бедна полезными ископаемыми; Ірландія порівняно бідна корисними копалинами;
Также полезными являются кислородные коктейли. Також корисними є кисневі коктейлі.
Силиконы обладают многими полезными характеристиками Силікони володіють багатьма корисними характеристиками
Пищевые добавки с полезными микроорганизмами. Харчові добавки з корисними мікроорганізмами.
Золотарник обыкновенный знаменит своими полезными свойствами. Золотарник звичайний знаменитий своїми корисними властивостями.
Делает кожу мягкой, питает полезными веществами. Робить шкіру м'якою, живить корисними речовинами.
Именно они делают соты такими полезными. Саме вони роблять стільники такими корисними.
Листья богаты витаминами и полезными веществами. Листя багате вітамінами і корисними речовинами.
Из фруктов полезными будут некислые яблоки. З фруктів корисними будуть некислі яблука.
Values - быть внимательными, ценными и полезными Values - бути уважними, цінними і корисними
Привычки могут быть полезными и плохими. Звички можуть бути корисними та шкідливими.
Функциональный браузер с полезными встроенными возможностями. Функціональний гортач з корисними вбудованими можливостями.
Они помогут напитать покров полезными витаминами. Вони допоможуть наситити покрив корисними вітамінами.
насыщение организма витаминами и полезными веществами; насичення організму вітамінами і корисними речовинами;
Одни богаты полезными ископаемыми, другие бедны. Одні багаті корисними копалинами, інші бідні.
Яйца являются чрезвычайно питательными и полезными. Яйця є надзвичайно поживними і корисними.
Они считались очень полезными для организма. Вони вважались дуже корисними для організму.
Недра "Королевы холода" богаты полезными ископаемыми. Надра "Королеви холоду" багаті корисними копалинами.
1) Полнотелый кирпич - обладает многими полезными качествами. 1) Повнотіла цегла - володіє багатьма корисними якостями.
Как жители города могут быть полезны друг другу? У чому країни-сусіди можуть бути корисними одна одній?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!