Примеры употребления "Полезное" в русском

<>
показать все
Полезное пособие для CorelDRAW X6! Корисний посібник для CorelDRAW X6!
Очень полезное растение схеноплектус озёрный. Дуже корисна рослина схеноплектус озерний.
Но полезное мясное блюдо - печень; Але корисне м'ясне блюдо - печінка;
Ответ: сделай полезное дело для сообщества. а натомість зробити корисну справу для спільноти.
Правомерное поведение - социально полезное действие. Правомірна поведінка є соціально корисною поведінкою.
Подземные воды - комплексное полезное ископаемое Підземні води - комплексна корисна копалина
Покупайте полезное от ТМ "Рудь"! Купуйте корисне від ТМ "Рудь"!
Нести здоровое и полезное наслаждение жизнью Приносити здорову і корисну насолоду життям
Ответственность - полезное качество, как ни крути. Відповідальність - корисна якість, як не крути.
Мюсли - полезное и вкусное блюдо Мюслі - корисне і смачне блюдо
Не всякое общественно полезное действие правомерно. Не всяке суспільно корисну дію правомірно.
Ремонт электроники: полезное и прибыльное дело Ремонт електроніки: корисна і прибуткова справа
? вкусное и полезное трёхразовое питание; ▪ смачне і корисне триразове харчування;
Подземные воды рассматриваются как полезное ископаемое. Підземні води розглядаються як корисна копалина.
Найдите полезное хобби: ходьба, танцы, велосипед. Знайдіть корисне хобі: ходьба, танці, велосипед.
Предлагаем полезное и вкусное - постное меню! Пропонуємо корисне та смачне - пісне меню!
Яркое и полезное дополнение к кушаньям. Яскраве і корисне доповнення до страв.
Все лучшее, вкусное и полезное - ДЕТЯМ! Усе найкраще, смачне і корисне - ДІТЯМ!
Аксессуары для рукоделия - полезное для творчества Аксесуари для рукоділля - корисне для творчості
родители любят, чтобы дети ели полезное. батьки люблять, щоб діти їли корисне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ