Примеры употребления "Покрове" в русском с переводом "покриву"

<>
показать все
тормозятся возрастные изменения кожного покрова; гальмуються вікові зміни шкірного покриву;
Различают 2 варианта волосяного покрова. Розрізняють 2 варіанти волосяного покриву.
Перманентный макияж предполагает повреждение кожного покрова. Перманентний макіяж передбачає пошкодження шкірного покриву.
Г. общий) - Г. всего кожного покрова; Г. загальний) - Г. всього шкірного покриву;
Церковь покрова Пресвятой Богородицы в Филях Церква покриву Пресвятої Богородиці в Філях
Преимущества плазмолифтинга головы для волосяного покрова Переваги плазмоліфтингу голови для волосяного покриву
Площадь ледникового и снежного покрова уменьшается. Площа льодовикового і снігового покриву зменшується.
Толщина снежного покрова составила несколько сантиметров. Товщина сніжного покриву склала кілька сантиметрів.
Толщина снежного покрова превышала 11 метров. Товщина сніжного покриву перевищувала 11 метрів.
если есть ощутимые неровности кожного покрова; якщо є відчутні нерівності шкірного покриву;
сильные ветры, небольшая величина снежного покрова. Сильні вітри, невелика величина сніжного покриву.
рекультивация нарушенных земель, максимальное сохранение грунтового покрова; рекультивація порушених земель, максимальне збережен-ня грунтового покриву;
Возможно установление снежного покрова высотой до 10-15 см. Можливе утворення снігового покриву висотою 10-15 см.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ