Примеры употребления "Показано" в русском

<>
показать все
Показано, что война - это ненормально. Показати, що війна - це ненормально.
Как показано на диаграмме 2. Як показано на схемі 2.
Всё действие также показано "глазами рассказчика". Вся дія також показана "очима оповідача".
Показано промывание желудка, прием сорбентов. Показане промивання шлунка, прийом сорбентів.
Показано 1-12 из 27 результатов Відображено 1-12 з 27 результатів
во внеконкурсной программе будет показано 218 картин. у позаконкурсній програмі буде продемонстровано 218 фільмів.
Показано 24 подкатегории из 24. Показано 24 підкатегорії з 24.
Когда показано сохранение ткани яичника? Коли показане збереження тканини яєчника?
Показано 23 подкатегории из 23. Показано 23 підкатегорії з 23.
Кому показано криоконсервирование ткани яичника? Кому показане кріоконсервування тканини яєчника?
Показано 34 подкатегории из 34. Показано 34 підкатегорії з 34.
Во всех случаях показано хирургическое лечение. Хірургічне лікування показане у всіх випадках.
Чако показано в составе Парагвая Чако показано в складі Параґваю
Показано 33 подкатегории из 33. Показано 33 підкатегорії з 33.
Показано 32 подкатегории из 32. Показано 32 підкатегорії з 32.
Это показано на векторной диаграмме (рис. Це показано на векторній діаграмі (рис.
Популярные баннеры Blockout, как показано ниже: Популярні банери Blockout, як показано нижче:
Местное (локальное) УФО кожных покровов показано: Місцеве (локальне) УФО шкірних покривів показано:
Высота: 73 "(с навесом, как показано) Висота: 73 "(з навісом, як показано)
Пациентам показано также санаторно-курортное лечение. Пацієнтам також показано санаторно-курортне лікування.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ