Примеры употребления "Поисковики" в русском

<>
Поисковики не находят ваш сайт. Пошуковики не знаходять ваш сайт.
Поисковики вместе с собаками обследуют завалы. Пошуковики разом з собаками обстежують завали.
Поисковики поняли - надо осмотреть территорию внимательнее. Пошуковики зрозуміли - треба оглянути територію уважніше.
* Поисковики настороженно относятся к новым сайтам. * Пошуковики насторожено ставляться до нових сайтів.
Поисковики уделяют этому тегу особое внимание. Пошуковики приділяють цьому тегу особливу увагу.
Поисковики очень внимательно смотрят на контент. Пошуковики дуже уважно дивляться на контент.
Разные микроформаты поисковиков: как они работают? Різні мікроформати пошукачів: як вони працюють?
Именно он придумал имя поисковика. Саме він придумав ім'я пошуковика.
"КМ-онлайн" ищет программистов для поисковика "КМ-онлайн" шукає програмістів для пошукача
Как государство сотрудничает с поисковиками Як держава співпрацює з пошукачами
поддержание достигнутых позиций в поисковиках. підтримка досягнутих позицій в пошукачах.
Оптимизация кода для всех поисковиков; Оптимізація коду для всіх пошуковиків;
Зачем первому русскому поисковику понадобился браузер? Навіщо першому російському пошуковику знадобився браузер?
Над кандидатскими диссертациями работает 8 поисковиков. Над кандидатськими дисертаціями працює 8 пошукачів.
"Вести.net": "очки Google" - новый сервис поисковика. "Вести.net": "окуляри Google" - новий сервіс пошуковика.
Среди поисковиков наиболее активными остаются молодые специалисты. Серед пошукачів найбільш активними залишаються молоді спеціалісти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!