Примеры употребления "Познакомившись" в русском с переводом "познайомився"

<>
показать все
В Париже познакомился с сюрреализмом. У Парижі познайомився з сюрреалізмом.
Познакомился с Сальери и Моцартом; Познайомився із Сальєрі і Моцартом;
Здесь он познакомился с Дезаргом. Тут він познайомився з Дезаргом.
Там он познакомился с анархизмом. Там він познайомився з анархізмом.
Здесь познакомился с Маурицио Каццати. Тут познайомився з Мауріціо Каццаті.
Там он познакомился с Артуром Кантровицем. Там він познайомився з Артуром Кантровіцем.
Там познакомился с английским миссионером Дж. Там познайомився зі англійським місіонером Дж.
В это время познакомился с Тито. У цей час познайомився з Тіто.
С будущей женой познакомился в пединституте. З майбутньою дружиною познайомився у педінституті.
позднее познакомился с семьёй Даниила Андреева. пізніше познайомився з родиною Данила Андреєва.
Там он познакомился с Недом Герблански. Там він познайомився з Недом Гербланскі.
В Париже познакомился с Луи Арагоном. У Парижі познайомився з Луї Арагоном.
Павликовский познакомился с ней в Оксфорде. Павліковський познайомився з нею в Оксфорді.
В 2014 познакомился с интернет-маркетингом. У 2014 познайомився з інтернет-маркетингом.
Потом Слэш познакомился с Экслом Роузом. Потім Слеш познайомився з Екслом Роузом.
Там познакомился с С. Б. Станкевичем. Там познайомився з С. Б. Станкевичем.
Там познакомился со своей будущей женой. Там познайомився із своєю майбутньою дружиною.
Там же он познакомился с Лютером. Там же він познайомився з Лютером.
Там познакомился с тогдашней европейской музыкой. Там познайомився з тогочасною європейською музикою.
Там он познакомился с творчеством Караваджо. Там він познайомився з творчістю Караваджо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ