Примеры употребления "Познавательные" в русском с переводом "пізнавальні"

<>
широкие духовные интересы, познавательные потребности; широкі духовні інтереси, пізнавальні потреби;
Справочная литература и познавательные лекции. Довідкова література та пізнавальні лекції.
адекватно протекающие психические познавательные процессы; адекватно протікаючі психічні пізнавальні процеси;
б) познавательные способности (образовательный потенциал). б) пізнавальні здібності (освітній потенціал).
Познавательные и развивающие книги (51) Пізнавальні та розвиваючи книги (51)
Познавательные интересы постепенно расширяются и уточняются; Пізнавальні інтереси поступово розширюються і уточнюються;
устраиваются познавательные мастер-классы и экскурсии. влаштовуються пізнавальні майстер-класи та екскурсії.
он позволяет усилить познавательные интересы ученика: він дозволяє підсилити пізнавальні інтереси учня:
Увлекательные и познавательные экскурсии здесь гарантированы. Захоплюючі та пізнавальні екскурсії тут гарантовані.
развитые познавательные, организаторские и коммуникативные способности; розвинені пізнавальні, організаторські й комунікативні здібності;
4) Справочная литература и познавательные лекции. 4) Довідкова література та пізнавальні лекції.
Хит-парады, развлекательные, познавательные и поздравительные программы. Хіт-паради, розважальні, пізнавальні та вітальні програми.
общественно-политические, экономические, социально-бытовые, профессиональные, познавательные; суспільно-політичні, економічні, соціально-побутові, професійні, пізнавальні;
3) он позволяет усилить познавательные интересы ученика: 3) він дозволяє підсилити пізнавальні інтереси учня:
А в целом - очень познавательно и полезно. Більше того, вони дуже пізнавальні та корисні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!