Примеры употребления "Пожарным" в русском с переводом "пожежний"

<>
показать все
Пожарный приходит ей на помощь. Пожежний приходить їй на допомогу.
Пожарный аутсорсинг включает в себя: Пожежний аутсорсинг включає у себе:
Пожарный инструмент и снаряжение пожарных Пожежний інструмент і спорядження пожежних
пожарный резервуар - 384,0 м2; пожежний резервуар - 384,0 м2;
Извещатель пожарный дымовой оптический адресный Сповіщувач пожежний димовий оптичний адресний
Пожарный автомобиль Tidaholm 1931 года. Пожежний автомобіль Tidaholm 1931 року.
резервуара пожарного резерва (пожарный резервуар); резервуару пожежного запасу (пожежний резервуар);
пузырь гуппи: пожарный к спасению міхур гуппі: пожежний до порятунку
Что входит в пожарный аудит? Що ж таке пожежний аудит?
пожарный резервуар -2419,2 м3; пожежний резервуар -2419,2 м3;
СПД2-Тирас - дымовой пожарный извещатель. СПД2-Тірас - димовий пожежний сповіщувач.
Пожарный автомобиль укомплектован всем необходимым оборудованием. Пожежний автомобіль укомплектовано всім необхідним обладнанням.
Её главное направление - это пожарный надзор. Її головний напрямок - це пожежний нагляд.
индивидуальный пожарный гидрант во всех апартаментах. індивідуальний пожежний гідрант у всіх апартаментах.
В 1959 году переоборудован в пожарный катер. У 1959 році переобладнано на пожежний катер.
Технические характеристики: пожарный гидрант чугунный GIR-02 Технічні характеристики: пожежний гідрант чавунний GIR-02
ручной пожарный извещатель "MCP-01" (IP-54). ручний пожежний сповіщувач "MCP-01" (IP-54).
Технические характеристики: пожарный гидрант подземный GIR-05 Технічні характеристики: пожежний гідрант підземний GIR-05
Кран (вентиль) пожарный чугунный угловой ПК-50, ПК-70 Кран (вентиль) пожежний чавунний кутовий ПК-50, ПК-70
Кран (вентиль) пожарный латунный угловой ПК-50, ПК-70 Кран (вентиль) пожежний латунний кутовий ПК-50, ПК-70
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ