Примеры употребления "Пожарной" в русском

<>
показать все
Экстренный вызов пожарной бригады - 101 Екстрений виклик пожежної служби - 101
Какие здания нуждаются в пожарной сигнализации? У яких приміщеннях необхідна пожежна сигналізація?
Предупреждение о пожарной опасности в Украине. Попередження про пожежну небезпеку в Україні.
пожарной, взрывной и радиационной опасностью. пожежною, вибуховою та радіаційною небезпекою.
высокими показателями по пожарной безопасности. високими показниками по пожежній безпеці.
Учит пожарной безопасности и эвакуации Навчає пожежної безпеки та евакуації
Все номера оснащены пожарной сигнализацией. Всі номери оснащені пожежною сигналізацією.
Пожарной команде удалось спасти 20 человек. Пожежній команді вдалося врятувати 20 осіб.
Кафедра пожарной и спасательной подготовки Кафедра пожежної та рятувальної підготовки
оборудование центрального управления пожарной сигнализацией. обладнання централізованого управління пожежною сигналізацією.
Группа: Стенды по пожарной безопасности Група: Стенди з пожежної безпеки
Централизованное наблюдение за пожарной автоматикой объектов Централізоване спостерігання за пожежною автоматикою об'єктів
Регулярно проводятся инструктажи по пожарной безопасности. Регулярно проводяться інструктажі з пожежної безпеки.
нагрудным знаком "Лучший работник пожарной охраны"; нагрудний знак "Кращому працівникові пожежної охорони";
порядок действий по сигналу пожарной тревоги. порядок дій за сигналом пожежної тривоги.
Молниезащита, системы пожарной и защитной сигнализации. Блискавкозахист, системи пожежної та захисної сигналізації.
Установка пожарной сигнализации и огнезащита металлоконструкций Обладнання пожежної сигналізації та вогнезахист металоконструкцій
Пожар локализован силами наряда пожарной части. Пожежу локалізовано силами наряду пожежної частини.
установка пожарной сигнализации и огнезащита металлоконструкций улаштування пожежної сигналізації та вогнезахист металоконструкцій
Сотрудники пожарной службы идентифицировали тела жертв. Співробітники пожежної служби ідентифікували тіла жертв.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ