Примеры употребления "Подробную" в русском с переводом "детально"

<>
показать все
Сейчас мы всё подробно объясним! Ми зараз детально це пояснимо!
Опишите подробно ваш питомник собак. Опишіть детально ваш розплідник собак.
Более подробно в официальных доках -. Більш детально в офіційних доках -.
Ампер подробно исследовал это явление. Ампер детально дослідив це явище.
Подробно об услуге FreeTrack ™ SentGEO: Детально про послугу FreeTrack ™ SentGEO:
Рассмотрим виды столешниц более подробно: Розглянемо види стільниць більш детально:
Более подробно - в его посте. Більш детально - у його пості.
Она подробно описала его лицо. Вона детально описала його прикмети.
Подробно, о монтаже накладных петель. детально, про монтажі накладних петель.
Постарайтесь заполнить анкету максимально подробно. Постарайтеся заповнити анкету максимально детально.
Особенно подробно регламентируются права трудящихся. Особливо детально регламентуються права працюючих.
Подробнее узнать о репутации потенциального партнера; Детально довідатись про репутацію потенціального партнера;
В договоре подробно прописываются гарантийные обязательства. В договорі детально прописуються гарантійні обов'язки.
Остановимся на данных понятиях более подробно: Зупинимося на даних поняттях більш детально:
"Мы подробно изучаем обстоятельства гибели самолета. "Ми детально вивчаємо обставини загибелі літака.
Подробно, как выбрать редуктор давления воды. детально, як вибрати редуктор тиску води.
Далее - более подробно по интерфейсам подключения. Далі - більш детально по інтерфейсах підключення.
Поговорим о каждом методе более подробно: Розглянемо кожен з методів більш детально:
Алгоритм действий абонента подробно расписано здесь. Алгоритм дій абонента детально розписано тут.
Более подробно в разделе "Адвокатские услуги" Більш детально у розділі "Адвокатські послуги"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ