Примеры употребления "Подол" в русском с переводом "подолі"

<>
Иронические чтения - Театр на Подоле Іронічні читання - Театр на Подолі
Базовый причал находится на Подоле. Базовий причал знаходиться на Подолі.
Владимир Кузнецов - Театр на Подоле Володимир Кузнєцов - Театр на Подолі
Игорь Волков - Театр на Подоле Ігор Волков - Театр на Подолі
самовывозом в Киеве на Подоле; самовивезення у Києві на Подолі;
Иван Завгородний - Театр на Подоле Іван Завгородній - Театр на Подолі
Георгий Хостикоев - Театр на Подоле Георгій Хостікоєв - Театр на Подолі
Сергей Сипливый - Театр на Подоле Сергій Сипливий - Театр на Подолі
Федор Ольховский - Театр на Подоле Федір Ольховський - Театр на Подолі
Андрей Шимановский - Театр на Подоле Андрій Шимановський - Театр на Подолі
Валерия Лукьянец - Театр на Подоле Валерія Лук'янець - Театр на Подолі
Полина Фролова - Театр на Подоле Поліна Фролова - Театр на Подолі
Сказки Андерсена - Театр на Подоле Казки Андерсена - Театр на Подолі
Лариса Трояновская - Театр на Подоле Лариса Трояновська - Театр на Подолі
Афиша событий - Театр на Подоле Афіша подій - Театр на Подолі
Дмитрий Грицай - Театр на Подоле Дмитро Грицай - Театр на Подолі
Диана Кузьминова - Театр на Подоле Діана Кузьмінова - Театр на Подолі
Дмитрий Линартович - Театр на Подоле Дмитро Лінартович - Театр на Подолі
Петр Мазур - Театр на Подоле Петро Мазур - Театр на Подолі
Шоурум и производство на Подоле Шоурум і виробництво на Подолі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!