Примеры употребления "Подозреваемый скрывался" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Подозреваемый скрывался у знакомого в городе Мелитополь. Останній переховувався у знайомого в місті Мелітополь.

Подозреваемый принадлежит к банде "Олега Ренийского". Підозрюваний належить до банди "Олега Ренійського".

Скрывался во время 1-го Кубанского похода. Переховувався під час 1-го Кубанського походу.

Подозреваемый в убийстве Олеся Бузины. Підозрюваний у вбивстві Олеся Бузини.

Скрывался в подполье в Тифлисе. Переховувався в підпіллі у Тифлісі.

Подозреваемый проживал вместе с родителями. Підозрюваний жив разом з батьками.

Мужчина скрывался от правосудия на Виннитчине. Чоловік переховувався від правосуддя на Вінничині.

Подозреваемый является 33-летним жителем Львова. Підозрюваним є 33-річний житель Львова.

Австриец Петер Зайзенбахер скрывался в Украине. Австрієць Петер Зайзенбахер переховувався в Україні.

Подозреваемый в тяжелом преступлении задержан. Підозрюваних у важкому злочині заарештували.

Монг бежал и скрывался до 482 года. Монг втік і переховувався до 482 року.

Свой поступок подозреваемый объяснить не смог. Свої дії підозрюваний пояснити не може.

Во время возобновления гонения на христиан скрывался в горах. Коли відновилось переслідування християн, владика переховувався у горах.

* Удаление приложений, как представляется, подозреваемый. * Видалення програм, як видається, підозрюваний.

"Шепелев скрывался в Венгрии, в России. "Шепелев переховувався в Угорщині, в Росії.

В качестве предоплаты подозреваемый получил $ 700. У якості передоплати підозрюваний отримав $ 700.

После убийства подозреваемый вскрыл себе вены. Після вбивства підозрюваний порізав собі вени.

Сообщается, что застрелился четвертый подозреваемый. Повідомляється, що застрелився четвертий підозрюваний.

Подозреваемый и сейчас помогает террористам. Підозрюваний і нині допомагає терористам.

Подозреваемый в зверском убийстве 9-летней девочки задержан. Підозрюваного у спробі зґвалтування 9-річної дівчинки затримано.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ