Примеры употребления "Подарки" в русском

<>
показать все
Стань чемпионом и получи подарки! Стань переможцем та отримай подарунок!
Подарки новорожденным и их родителям. Подарунки новонародженим та їх батькам.
приобретать и вручать ценные подарки. закупівля та вручення цінних подарунків.
заполнены рождественские подарки и украшения. наповнені різдвяними подарунками та прикрасами.
За карточные расчеты - гарантированные подарки За карткові розрахунки - гарантовані дарунки
Творческие подарки к Дню города. Мистецький подарунок до Дня міста.
Необычные подарки "Сеть ресторанов СушиЯ" Незвичайні подарунки "Мережа ресторанів СушіЯ"
Ведь упаковки превращаются в подарки! Адже упаковки перетворюються на дарунки!
Корпоративные подарки DarLink "Ваша стоимость" Корпоративні подарунки DarLink "Ваша вартість"
Подарки будут уложены в подарочный пакет. Дарунки будуть укладені в подарунковий пакет.
Подарки на Новый Год начальнице Подарунки на Новий Рік начальниці
гранты и подарки в стоимостном исчислении; гранти і дарунки у вартісному обчисленні;
Парламентарии приготовили им следующие "подарки". Парламентарі приготували їм наступні "подарунки".
2) гранты и подарки в стоимостном исчислении; 2) гранти і дарунки у вартісному обрахунку;
Подарки на Новый Год парню Подарунки на Новий Рік хлопцю
подгруппа 1 - благотворительные взносы, гранты и подарки; підгрупа 1 - благодійні внески, гранти та дарунки;
Подарки на 14 февраля парню Подарунки на 14 лютого хлопцю
Это дорогие и респектабельные подарки. Це дорогі і респектабельні подарунки.
Новогодние шоколадные сувениры и подарки Новорічні шоколадні сувеніри та подарунки
Оригинальные подарки "Дайвинг с дельфинами" Оригінальні подарунки "Дайвинг з дельфінами"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ