Примеры употребления "Победу" в русском с переводом "перемогу"

<>
показать все
За победу ему достался будильник. За перемогу йому дістався будильник.
Победу одержал немец Арнд Пайффер. Перемогу здобув німець Арнд Пайффер.
Победу одержала украинка Валя Семеренко. Перемогу здобула українка Віта Семеренко.
Организованность рабочих обеспечивала их победу. Організованість робітників забезпечувала їх перемогу.
Победу встретила вблизи Дрездена (Германия). Перемогу зустріла поблизу Дрездена (Німеччина).
Победу киевлянам принес дубль Хлебаса. Перемогу киянам приніс дубль Хльобаса.
Победу встретила в г. Кенигсберге. Перемогу зустрів в м. Кенігсберг.
"Юта" вырвала победу у "Оклахомы" "Х'юстон" вирвав перемогу в "Оклахоми"
Победу Алехина объясняют многими факторами. Перемогу Алехіна пояснюють багатьма факторами.
Победу встретил в ереванском госпитале. Перемогу зустрів у єреванському шпиталі.
Хуст приобретает очередную минимальную победу. Хуст здобуває чергову мінімальну перемогу.
Ребята отчаянно боролись за победу. Дівчата запекло змагалися за перемогу.
Вы верите в свою победу? Не вірять у свою перемогу?
Все наши коллеги одержали победу. Усі наші колеги отримали перемогу.
"Динамо" одержало восьмую победу подряд! "Динамо" здобуло восьму перемогу поспіль.
Победу праздновали хозяева - 3:1. Перемогу святкували господарі - 3:1.
"Трактор" вырвал победу у "Витязя" "Трактор" вирвав перемогу у "Витязя"
"Арсенал" добыл очень уверенную победу. "Арсенал" здобув дуже впевнену перемогу.
Победу Венгель принесло зрительское голосование. Перемогу Венгель принесло глядацьке голосування.
В упорной борьбе одержали победу: У напруженій боротьбі перемогу здобули:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ