Примеры употребления "Победителей" в русском с переводом "переможців"

<>
Искренне поздравляем победителей четырнадцатого розыгрыша! Щиро вітаємо переможців чотирнадцятого розіграшу!
Поздравляем всех победителей майского розыгрыша! Вітаємо всіх переможців травневого розіграшу!
Андрей Назаров: "Победителей не судят" Андрій Квятковський: "Переможців не судять"
Поздравляем победителей и призёров Спартакиады! Вітаємо переможців та призерів Спартакіади!
Победителей выявляли по двум номинациям: Переможців визначили у двох номінаціях:
Победителей определяло профессиональное жюри писателей. Переможців визначало професійне журі письменників.
Искренне поздравляем победителей шестнадцатого розыгрыша! Щиро вітаємо переможців шістнадцятого розіграшу!
Конкурс завершился Гала-концертом Победителей. Конкурс завершився Гала-концертом переможців.
Конкурсной комиссией определены 50 победителей. Конкурсною комісією визначено 45 переможців.
Среди конкурсантов определены 138 победителей. Серед конкурсантів визначено 138 переможців.
BURN графити-контест - объявление победителей BURN графіті-контест - оголошення переможців
Искренне поздравляем победителей пятнадцатого розыгрыша! Щиро вітаємо переможців п'ятнадцятого розіграшу!
С нетерпением ждем наших победителей! З нетерпінням чекаємо на переможців!
Фестиваль завершится гала-концертом победителей. Фестиваль завершився гала-концертом переможців.
Гильдия киноактеров США объявила победителей. Гільдія кіноакторів США нагородила переможців.
Поздравляем победителей из Кемеровской области: Вітаємо переможців з Київської області:
Поздравляем победителей - знатоков древней истории! Вітаємо переможців - знавців рідного слова!
Работы победителей будут отмечены премиями. Роботи переможців будуть відзначені преміями.
Победителей определят в семи номинациях: Переможців визначатимуть у семи номінаціях:
^ Волжский снова в числе победителей. ↑ Волзький знову в числі переможців.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!