Примеры употребления "Плотное" в русском с переводом "щільна"

<>
Это оптически плотное явление блокирует истинную поверхность звезды. Її оптично щільна поверхня приховує справжню поверхню зорі.
Ткань основы выбирается любая плотная. Тканина основи вибирається будь-яка щільна.
Плотная застройка района Кембриджа, Онтарио. Щільна забудова району Кембриджа, Онтаріо.
Плотная футболка без добавления эластана. Щільна футболка без додавання еластану.
Плотная стойкая коричневатая пенная шапка. Щільна стійка коричнева пінна шапка.
Плотная основа устойчивая к повреждениям Щільна основа стійка до пошкоджень
Туф - плотная вулканическая горная порода. Туф - щільна вулканічна гірська порода.
Большая плотная стойкая кремовая пена. Велика щільна стійка кремова піна.
Плотная, тяжелая и твердая древесина. Щільна, важка і тверда деревина.
плотная и приятная по мягкости структура; щільна і приємна по м'якості структура;
Текстура Очень плотная, мелкая, гладкая, маслянистая. Текстура Дуже щільна, дрібна, гладенька, масляниста.
Шкурка средней толщины, плотная, эластичная, маслянистая. Шкірочка середньої товщини, щільна, еластична, масляниста.
плотная древесина пригодна для мелких поделок. щільна деревина придатна для дрібних виробів.
Текстура мягкая, светлая, имеется плотная корочка. Текстура м'яка, світла, є щільна кірочка.
Ягоды черные, округлые, кожица плотная, прочная. Ягоди чорні, округлі, шкірка щільна, міцна.
Плотная порода чёрного, иногда серо-чёрного цвета. Щільна порода чорного, іноді сіро-чорного кольору.
60-70a, плотная резина, используется в кросс-кантри. 60-70a, щільна гума, використовується в крос-кантрі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!