Примеры употребления "Племя" в русском с переводом "племена"

<>
показать все
Эти племена получили название трипольские. Ці племена дістали назву трипільських.
Британские острова населяли кельтские племена. Британські острови населяли кельтські племена.
Это были воинственные племена карибы. Це були войовничі племена кариби.
Пеония, пеонийские и окружающие племена Пеонія, пеонійські і навколишні племена
Родовые сообщества объединяются в племена. Родові общини об'єднувались в племена.
Племена постоянно враждовали между собой. Племена постійно ворогували між собою.
Обычным этнографом, изучающим индейские племена? Звичайним етнографом, вивчають індіанські племена?
Великие равнины населяли индейские племена. Великі рівнини населяли індіанські племена.
Очевидно, именно они возглавляли племена. Очевидно, саме вони очолювали племена.
Фашистская военщина истребляла целые племена. Фашистська вояччина винищувала цілі племена.
Индейские племена эволюционировали невероятно быстро. Індіанські племена еволюціонували неймовірно швидко.
Персы называли все скифские племена саками. Перси називали всі скіфські племена саками.
Таковы финские и некоторые другие племена. Такі фінські та деякі інші племена.
Первыми примеру римлян последовали арабские племена. Першими прикладом римлян послідували арабські племена.
Германские племена должны были разорить Рим. Германські племена повинні були розорити Рим.
Первые неолитические племена в Восточной Европе Перші неолітичні племена у Східній Європі
Бактриана, племена саков и Индийская парфия Бактриана, племена саків та Індійська парфія
В ответ племена Каледонии начали контрнаступление. У відповідь племена Каледонії почали контрнаступ.
Некоторые берберские племена смешались с арабами. Деякі берберські племена змішалися з арабами.
Позже к ним присоединились хамитские племена. Пізніше з ними змішалися хамітські племена.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ