Примеры употребления "Планета" в русском с переводом "планет"

<>
Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...
Сравнительные размеры планет земной группы. Порівняння розмірів планет Земної групи.
Обнаружил 9 новых малых планет. Відкрив 9 нових малих планет.
И управляет ритмом всех Планет. І керує ритмом всіх Планет.
Текущие позиции планет и созвездий. Поточні позиції планет і сузір'їв.
Зарисовать движение планет Солнечной системы " Замалювати рух планет Сонячної системи "
Исследовал радиоизлучение планет и Солнца. Досліджував радіовипромінювання планет і Сонця.
Пифагорейцы считали их разновидностью планет. Піфагорійці вважали їх різновидом планет.
Валериан и Город тысячи планет. Валеріан і місто тисячі планет.
"Валериан и город тысяч планет" "Валеріан і місто тисячі планет"
Захватить коробочку планет вместо конфет. Захопити коробочку планет замість цукерок.
Фильм "Валериан и город тысячи планет" Фільм "Валеріан та місто тисячі планет"
Различают "большой" и "малый" парады планет. Розрізняють "великий" і "малий" паради планет.
Методы радиоастрономических исследований Луны и планет Методи радіоастрономічних досліджень Місяця та планет
планет земной группы и планет-гигантов: планет земної групи і планет-гігантів:
Занимался изучением малых планет, метеорных потоков. Займався вивченням малих планет, метеорних потоків.
Основные произведения: бусы "Парад планет" (1997); Основні твори: буси "Парад планет" (1997);
Методы открытия новых планет: Транзитный метод Методи відкриття нових планет: Транзитний метод
научных исследований околоземного пространства и планет; наукових досліджень навколоземного простору і планет;
Вычислил пертурбацию планет Урана и Нептуна. Обчислив пертурбації планет Урана й Нептуна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!