Примеры употребления "Пищевые" в русском с переводом "харчових"

<>
Заключительное слово на пищевые привычки Заключне слово на харчових звичок
Упаковочные решения для пищевых продуктов Пакувальні розчини для харчових продуктів
Результат после трех пищевых пауз Результат після трьох харчових пауз
Системы управления безопасностью пищевых продуктов. Системи управління безпечністю харчових продуктів.
Товарный знак пищевых продуктов "Росток" Товарний знак харчових продуктів "Росток"
Группа: Ведра для пищевых продуктов Група: Відро для харчових продуктів
способности накапливаться в пищевых цепях; здатності накопичуватися в харчових ланцюгах;
В пищевых продуктах фтора мало. У харчових продуктах фтору мало.
Группа: Баночки для пищевых продуктов Група: Баночки для харчових продуктів
Биологическое значение отдельных пищевых веществ Біологічне значення окремих харчових речовин
ЗАО "Днепропетровский комбинат пищевых концентратов"; ЗАТ "Дніпропетровський комбінат харчових концентратів";
FDA (пищевых продуктов и медикаментов): FDA (харчових продуктів і медикаментів):
Пластиковая тара для пищевых продуктов Пластикова тара для харчових продуктів
маркировка пищевых добавок и ароматизаторов; реєстрації харчових добавок та ароматизаторів;
Требования к пищевым продуктам Статья 33. Вимоги до харчових продуктів Стаття 33.
Содержание пищевых волокон в продуктах различно. Вміст харчових волокон у продуктах неоднаковий.
Потребность взрослого человека в пищевых веществах Потреба дорослої людини в харчових речовинах
автоцистерны для жидких пищевых продуктов Romex; автоцистерни для рідких харчових продуктів Romex;
Отчет после проведения трех пищевых пауз. Звіт після проведення трьох харчових пауз.
Линии розлива напитков и пищевых жидкостей Лінії розливу напоїв і харчових рідин
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!