Примеры употребления "Письме" в русском

<>
показать все
Ты видишь, дело о письме Ти бачиш, справа про лист
Как мне сменить оповещения о письме? Як мені змінити сповіщення про листа?
Какую тему указать в письме? Яку тему вказувати у листі?
Тона на письме не передаются. Тони на письмі не передаються.
Чего не расскажешь в письме. Чого не скажеш в листі.
Растения и животные в Святом Письме. Рослини і тварини у Святому Письмі "
в письме отсутствуют вложенные файлы; в листі відсутні вкладені файли;
Как египтяне на письме обозначали числа? Як єгиптяни на письмі позначали числа?
В письме надо сделать пометку "Конкурс" У листі зробити позначку "Конкурс".
В китайском письме более 40 тысяч символов. У китайському письмі більше 40 000 символів.
Вводим код, который пришел в письме. Вводимо код, який прийшов в листі.
Как обратиться в письме к адресату Як звернутися в листі до адресата
В письме брату Михаилу он сообщает: "... У листі братові Михайлу він повідомляє: "...
Последующие инструкции будут отправлены в письме Подальші інструкції буде надіслано у листі
надежду высказывал Фридрих II в письме? сподівання висловлював Фрідріх ІІ у листі?
* Детальнее о нем см. в письме № 1246. * Детальніше про нього див. у листі № 1246.
В письме к друзьям В. Стус писал: В листі до друзів В. Стус писав:
В пришедшем письме будет инструкция для восстановления пароля. У отриманому листі буде інструкція по відновленню пароля.
Оценка резюме и мотивационного письма. Чекаємо резюме та мотиваційний лист.
Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ