Примеры употребления "Пили" в русском

<>
показать все
Пили кобылье молоко и сыворотку. Пили кобиляче молоко та сироватку.
Что пили до изобретения водки? Що вживали до винаходу горілки?
Попы и гости ели, пили Попи і гості їли, пили
"Они пили вместе", - уточнила Погукай. "Вони пили разом", - уточнила Погукай.
Также пили молоко, обычно козье. Також пили молоко, зазвичай козяче.
Люди спокойно пили различные спиртные напитки. Люди спокійно пили різні спиртні напої.
Рука с рукой гуляли, пили, ели, Рука з рукою гуляли, пили, їли,
У Тауница они ели, пили, развлекались. У Тауница вони їли, пили, розважалися.
Бойцы пили воду и весело благодарили. Бійці пили воду і весело дякували.
Они сидели допоздна и пили чай. Вони сиділи допізна і пили чай.
1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?
Multi-Angle пила для резки Multi-Angle пила для різання
И чашу пьет отрады безмятежной. І чашу п'є відради безтурботної.
Его не пьют, им наслаждаются. Його не п'ють, їм насолоджуються.
Пейте лучшее и будьте здоровы! Пийте найкраще і будьте здорові!
Не пил, разве иногда пиво. Не пив, хіба іноді пиво.
С восточной гущей кофе пью. Зі східного гущею кави п'ю.
Мы пьем восторги и любовь, Ми п'ємо захоплення і любов,
Ты пьешь волшебный яд желаний, Ти п'єш чарівний отрута бажань,
Дыши воздухом, пей воду, ешь фрукты. Дихай повітрям, пий воду, їж фрукти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ