Примеры употребления "Пещера" в русском с переводом "печери"

<>
Capricorn Caves - пещера Каприкорн (англ.) Capricorn Caves - печери Каприкорн (англ.)
Узнайте больше о пещерах Тернопольщины: Дізнайтесь більше про печери Тернопільщини:
Интересная экскурсия в пещеру Довбуша. Цікава екскурсія до печери Довбуша.
переезд микроавтобусом в пещеру Млынки переїзд мікроавтобусом до печери Млинки
Расположения памятника природы - пещеры Ласко. Місцезнаходження пам'ятки природи - печери Ласко.
спелеовыходы и экскурсии в пещеры спелеовиходи та екскурсії в печери
Сохранились: костёл, пещеры, сторожевая башня. Збереглися: костьол, печери і оборонна вежа.
регулярное шоу Хэллоуин пещеры вниз регулярне шоу Хеллоуїн печери вниз
Антониевы пещеры Чернигов - Навигатор Украина Антонієві печери Чернігів - Навігатор Україна
Один из коридоров пещеры завален. Один з коридорів печери завалений.
Пещеры Джейта Гротто в Ливане Печери Джейта Гротто в Лівані
На мысе расположены Геркулесовы пещеры. На мисі розташовані Геркулесові печери.
"Кизасские пещеры" - геологический памятник природы; "Кізаські печери" - геологічний пам'ятник природи;
Три пещеры: Млынки, Вертеба, Кристаллическая Три печери: Млинки, Вертеба, Кристалічна
Они использовали название пещеры: Сибирская. Вони використовували назву печери: Сибірська.
Посещение необорудованной пещеры Аджи-коба. Відвідування необладнаної печери Аджі-коба.
Пещеры Эллора: Храмы в скалах Печери Еллора: Храми в скелях
Николая, Ближние и Дальние пещеры. Миколая, Ближні і Дальні печери.
Экскурсовод при посещении туристами пещеры: Екскурсовод при відвідуванні туристами печери:
Как заработать деньги, копая пещеры? Як заробити гроші, копаючи печери?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!