Примеры употребления "Печатался с" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Печатался с 1929 в газетах. Друкувався з 1929 в газетах.

В Советском Союзе печатался с 1951 года. У Радянському Союзі друкувався від 1951 року.

Печатался с 1881 (рассказы из нар. укр. быта). Друкувався з 1881 (розповіді з народного українського побуту).

Печатался с 1940 (рассказ "Аннушка-мечтательница"). Друкувався від 1940 (оповідання "Анничка-мрійниця").

Лоренс печатался в антологиях поэтов-имажистов. Лоуренс друкувався в антологіях поетів-імажистів.

Печатался в варшавском двухмесячнике "Sprawy Narodowosciowe". Друкувався у варшавському двомісячнику "Sprawy Narodowościowe".

Журнал печатался в ИПК "Московская правда". Журнал друкувався в ІПК "Московська правда".

Печатался в журнале "Девятнадцатый век". Друкувався в журналі "Дев'ятнадцяте століття".

Печатался в юридическом журнале "Потребитель" (2014). Друкувався в юридичному журналі "Споживач" (2014).

Журнал печатался General Press Publication SA. Журнал друкувався General Press Publication SA.

Печатался в местных и галицких русофильских изданиях. Друкувався у місцевих та галицьких русофільських видання.

Печатался в изданиях: "Радуга", "Фонтан", "Полдень. Друкувався у виданнях: "Веселка", "Фонтан", "Полудень.

Печатался в газете "Рабочая мысль". Друкувався в газеті "Робоча думка".

Печатался под псевдонимом "Н. Лесков - Карельский". Друкувався під псевдонімом "М. Лєсков - Карельський".

Печатался в журналах "Перевал", "Четверг". Друкувався в журналах "Перевал", "Четвер".

Печатался в районной газете "Октябрьские зори". Друкувалася в районній газеті "Жовтневі зорі".

Печатался во время войны во фронтовых газетах. Друкувався під час війни у фронт. газетах.

Печатался во многих афинских журналах. Друкувався у багатьох афінських журналах.

Печатался в журналах "Основа", "Заря", "Киевская старина". Друкувався в журналах "Основа", "Зоря", "Киевская старина".

Печатался как публицист с 1865. Друкувався як публіцист з 1865.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ