Примеры употребления "Период" в русском с переводом "періоді"

<>
реабилитационный период после трансплантации волос. реабілітаційному періоді після трансплантації волосся.
Во внутриутробном периоде кишечник стерилен. В внутрішньоутробному періоді кишечник стерильний.
отсутствие осложнений в реабилитационном периоде. відсутність ускладнень у реабілітаційному періоді.
хроническими болезнями в остром периоде; хронічними хворобами в гострому періоді;
Все болезни в остром периоде Всі хвороби в гострому періоді
Норвежцы сравняли счет в третьем периоде. Норвежці зрівняли рахунок у третьому періоді.
м в аналогичном периоде 2013 года. м в аналогічному періоді 2013 року.
Специализируется на варварском периоде раннего Средневековья. Спеціалізується на варварському періоді раннього Середньовіччя.
м в подобном периоде 2017 года. м в аналогічному періоді 2017 року.
Исследование поведения экономики в краткосрочном периоде. Дослідження поведінки економіки в короткостроковому періоді.
Фi - среднегодовая стоимость в расчетном периоде. Фi - середньорічна вартість у розрахунковому періоді.
q0 - количество товара в базисном периоде. q0 - кількість товару в базисному періоді.
Определяем количество календарных дней в расчетном периоде: Кількість календарних днів у розрахунковому періоді становить:
Обе шайбы были забиты во втором периоде. Обидві шайби були закинуті у другому періоді.
Р0 - фактический (базовый) показатель в предшествующем периоде. Р0 - фактичний (базовий) показник в попередньому періоді.
Гости забросили две шайбы в первом периоде. Суперники закинули дві шайби у першому періоді.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!