Примеры употребления "Памяти" в русском

<>
тайминги (или латентность) оперативной памяти; таймінги (або латентність) оперативної пам'яті;
Какой памяти они смогли удостоиться? На яку пам'ять вони заслуговують?
Встречаются различные типы оперативной памяти. Існує декілька видів оперативної памяті.
? Лимит использования памяти 128 MiB  Ліміт використання пам'яті 128 MiB
24 ноября - день памяти святого великомученика Мины. 24 листопада - день пам'ять святого великомученика Мини.
Патриаршее богослужение в день памяти прп. Монастирське богослужіння в день памяті Прп.
Готу кола называют травой памяти. Готу кола називають травою пам'яті.
27 ноября - День памяти святого апостола Филиппа.... 27 листопада - день пам'ять святий апостол Филип.
Георгий Папакин (Институт национальной памяти НАНУ); Георгій Папакін (Інститут національної памяті НАНУ);
Вечер памяти "Детство, опаленное войной" Вечір пам'яті "Дитинство, обпалене війною"
24 сентября день памяти преподобного Силуана Афонского (1938). 24 вересня - пам'ять преподобного Силуана Афонського (1938);
Sketch потребляет мало оперативной памяти Sketch використовує мало оперативної пам'яті
Они заслуживают благодарной памяти потомков. Він заслуговує вдячної пам'яті нащадків.
Какие бывают форматы карт памяти? Які існують формати карт пам'яті?
? Лимит использования памяти 256 MiB  Ліміт використання пам'яті 256 MiB
Декада памяти Амет-Хана Султана. Увічнення пам'яті Амет-Хана Султана.
8GB внутренней памяти, выдвижной QWERTY... 8GB внутрішньої пам'яті, висувною QWERTY...
учет свободной и занятой памяти. відстеження вільної і зайнятої пам'яті;
Три пьесы "Памяти Шостаковича" 6. Три п'єси "Пам'яті Шостаковича" 6.
Проблема решается построением многоуровневой памяти. Проблема вирішується побудовою багаторівневої пам'яті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!