Примеры употребления "Оценив" в русском с переводом "оцінять"

<>
Уверен, что днепровцы это оценят. Впевнений, що дніпровці це оцінять.
Поклонники жанра точно оценят приложение. Шанувальники жанру точно оцінять додаток.
Такую особенность оценят все хозяйки. Таку особливість оцінять всі господині.
Надеемся, удобство данного маршрута оценят пассажиры. Сподіваємося, зручність цього маршруту оцінять пасажири.
Любители "дикого отдыха" оценят пляж Палолем. Любителі "дикого відпочинку" оцінять пляж Палолем.
Они по достоинству оценят ваши старания. Вони по достоїнству оцінять ваші старання.
Надеюсь, что зрители также ее оценят. Сподіваюся, що глядачі також її оцінять.
Они по достоинству оценят подобную заботу. Вони по достоїнству оцінять таку турботу.
Любители пляжного отдыха оценят 11-километровый пляж. Любителі пляжного відпочинку оцінять 11-кілометровий пляж.
Оценят работники Интернет-магазина (менеджеры и операторы). Оцінять працівники Інтернет-магазину (менеджери й оператори).
Овны не оценят какой-то материальный подарок. Овни не оцінять якийсь матеріальний подарунок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!