Примеры употребления "Оформляем" в русском

<>
За 40 грн оформляем дополнительную За 40 грн оформляємо додаткову
Оформляем кухню в греческом стиле Оформляємо кухню в грецькому стилі
Мы просчитываем и оформляем заказ Ми прораховуємо і оформляємо замовлення
На следующем этапе оформляем ножку. На наступному етапі оформляємо ніжку.
Оформляем потолок в соответствующих тонах Оформляємо стелю в відповідних тонах
Оформляем права собственности на СЭС; Оформляємо права власності на СЕС;
Оформляем все нужные для транспортировки документы. Оформляємо всі потрібні для транспортування документи.
Согласовываем все детали и оформляем договор. Узгоджуємо всі деталі та оформляємо договір.
Создаем и оформляем альбом в контакте Створюємо і оформляємо альбом в контакті
Если товар не подошел, оформляем возврат Якщо товар не підійшов, оформляємо повернення
Оформляем барбекю в беседке своими руками Оформляємо барбекю в альтанку своїми руками
2 Создаем и оформляем альбом в контакте 2 Створюємо і оформляємо альбом в контакті
программами, оформляет необходимую техническую документацию. програмами, оформляє необхідну технічну документацію.
Оформляет приказ на выполнение рейса. Оформлює наказ на виконання рейсу.
Нужно ли оформлять путевые листы? Чи необхідно оформляти подорожні листи?
Оформляйте страховые полисы в отделениях ПУМБ Оформлюйте страхові поліси у відділеннях ПУМБ
Результаты проверки продукции оформляют актом; Результати перевірки продукції оформляють актом;
Дверной портал оформлял Алессандро Витториа. Дверний портал оформляв Алессандро Вітторіа.
Оформлял спектакли Сергиевского драматического театра. Оформлював спектаклі Сергієвського драматичного театру.
Украинцы продолжают оформлять биометрические паспорта. Українці продовжують оформлювати біометричні паспорти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!