Примеры употребления "Отправив" в русском с переводом "відправлена"

<>
Голова Лабиена была отправлена Цезарю. Голова його була відправлена Цезарю.
Спасибо, информация про ошибку отправлена Дякуємо, інформація про помилку відправлена
Ваша заявка была успешно отправлена. Ваша заявка була успішно відправлена.
Ваша заявка на бронирование отправлена. Ваша заявка на бронювання відправлена.
"Австрийская ратификационная грамота отправлена в Брюссель. "Австрійська ратифікаційна грамота відправлена в Брюссель.
Neverwinter Nights 2 отправлена на "золото" Neverwinter Nights 2 відправлена на "золото"
Эта информация отправлена на ваш email. Ця інформація відправлена вам на email.
Российскому МИД отправлено соответствующую ноту протеста. Російському МЗС відправлена відповідна нота протесту.
Ответ будет отправлен на указанный e-mail. Відповідь буде відправлена на вказаний e-mail.
Голова Цицианова была отправлена Фетх Али-шаху. Голова Ціціанова була відправлена Фетх Алі-шаху.
<br> Ссылка на восстановление пароля отправлена на <br> Посилання про відновлення пароля відправлена на
Аграрная продукция украинских производителей отправлена в Ливан. Аграрна продукція українських виробників відправлена до Лівану.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!