Примеры употребления "Островах" в русском с переводом "островів"

<>
показать все
Государственный почтовый оператор Островов Вознесения. Державний поштовий оператор Островів Вознесіння.
Остров Бююкада среди Принцевых островов. Острів Буйюкада серед Принцевих островів.
группа островов в Тайваньском проливе. Група островів в Тайванській протоці.
Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные. Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані.
Самоанцы - коренное население островов Самоа. Самоанці - корінне населення островів Самоа.
Землетрясение произошло у островов Тонга. Землетрус стався біля островів Тонга.
Наименьший из обитаемых Нормандских островов. Найменший з жилих Нормандських островів.
жители тихоокеанских островов - 7 человек; жителі тихоокеанських островів - 7 осіб;
98% населения Багамских островов грамотно. 98% населення Багамських Островів грамотно.
Историческое название этих островов - Трук. Історична назва цих островів - Трук.
Гофио - национальное блюдо Канарских островов. Гофіо - національна страва Канарських островів.
21 - Захват островов Гилберта американцами. 21 - Захоплення островів Гілберта американцями.
Паган - остров Северных Марианских островов. Паган - острів Північних Маріанських островів.
Сардиния и ряд мелких островов. Сардінія і ряд дрібних островів.
Был эндемиком новозеландских островов Чатем. Був ендеміком новозеландських островів Чатем.
Эндемик островов Маврикий и Реюньон. Ендемік островів Маврикій і Реюньйон.
Рецепт соуса "Тысяча островов" (англ.) Рецепт соусу "Тисяча островів" (англ.)
Эксклюзивные фото Сейшельских Островов 2012 Ексклюзивні фото Сейшельських Островів 2012
Сильно пострадала фауна океанических островов. Особливо постраждала фауна океанських островів.
Является единственной авиакомпанией Соломоновых Островов. Є єдиною авіакомпанією Соломонових Островів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ