Примеры употребления "Остановимся" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все138 зупинимося41 зупинитися25 зупинився19 зупинилися13 зупинилася7 зупинилося5 зупинимось3 зупиниться3 зупинилась2 зупинились2 зупинися2 зупиніться2 зупинюся2 зупиняться2 зупинившись1 припинилася1 зупинилось1 зупиняється1 коротко1 зупинись1 треба зупинитися1 найкращі помешкання1 зупинитись1 зупинюсь1

показать все

Остановимся на наиболее важных (рис. Зупинимося на найбільш важливих (рис.

Остановимся на некоторых его положениях. Зупинимось на деяких його положеннях.

Остановимся кратко па этих вопросах. Коротко зупинимося на цих питаннях.

Остановимся коротко на основных моментах. Зупинимося коротко на важливих моментах.

Коротко остановимся на их характеристике. Коротко зупинимось на їх характеристиках.

Остановимся только на отличительных моментах. Зупинимося лише на окремих моментах.

"Остановимся на некоторых характеристиках этого гранатомета. "Зупинимось на деяких характеристиках цього гранатомету.

Остановимся на возрастных особенностях атеросклероза. Зупинимося на вікових особливостях атеросклерозу.

Остановимся подробнее на её содержимом: Зупинимося докладніше на її вміст:

Поподробнее остановимся на словарях синонимов. Детальніше зупинимося на словниках синонімів.

Кратко остановимся на их особенностях. Коротко зупинимося на їх особливостях.

Мы остановимся на некоторых моментах. Ми зупинимося на деяких моментах.

Остановимся подробнее на их характеристике. Зупинимося детальніше на їхній характеристиці.

Коротко остановимся на этих тенденциях. Коротко зупинимося на цих тенденціях.

Остановимся подробнее на данной классификации. Зупинимося на цій класифікації докладніше.

Остановимся на некоторых ее положениях. Зупинимося на деяких його положеннях.

Остановимся на первых трех видах. Зупинимося на перших трьох аспектах.

Теперь остановимся на самом окрашивании. Тепер зупинимося на самому фарбуванні.

Остановимся на каждом из них поподробнее. Зупинимося на кожному з них детальніше.

Остановимся на данных понятиях более подробно: Зупинимося на даних поняттях більш детально:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ