Примеры употребления "Останки" в русском

<>
показать все
Останки для идентификации оказались непригодны. Останки для ідентифікації виявилися непридатні.
Останки перезахоронены на Будапештском кладбище. Рештки перепоховали на Будапештському кладовищі.
Останки жилища из костей мамонта. Залишки споруди із кісток мамонта.
Его останки погребены в Праге. Його останки похоронені в Празі.
Долгое время останки оставались не определёнными. Довгий час рештки залишалися не визначеними.
Найденные останки отправлены на экспертизу. Знайдені залишки відправили на експертизу.
Позже его останки были идентифицированы. Пізніше його останки були ідентифіковані.
Это человеческие останки со стоянки Люцзян. Це людські рештки зі стоянки Люцзян.
Останки жертвы на момент обнаружения Залишки жертви на момент виявлення
Останки нашел охотник в лесополосе. Останки виявив мисливець у лісосмузі.
Неподалеку антропологи раскопали останки нескольких неандертальцев. Неподалік антропологи розкопали рештки кількох неандертальців.
Найдены первые останки археоптерикса - отражение пера. Знайдено перші залишки археоптерикса - відбиток пера.
Останки ее считать святыми мощами. Останки його вважати святими мощами.
Археологи обнаружили останки ранее неизвестной цивилизации Археологи виявили рештки раніше невідомої цивілізації
Таинственные мумии Перу - это останки инопланетян Загадкові мумії Перу - це залишки інопланетян
В могилах обнаружены останки 80 человек. У могилах знайшли останки 80 осіб.
Их останки найдены в Восточной Африке. Всі рештки знайдено в Східній Африці.
В чаше кратера находятся останки двух кратеров. У чаші кратера видно залишки двох кратерів.
Ископаемые останки напоминают скелеты современных ластоногих. Викопні останки нагадують скелети сучасних ластоногих.
Это доказывают останки динозавров, найденные здесь. Це доводять рештки динозаврів, знайдені тут.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ