Примеры употребления "Основательные" в русском

<>
Основательные практические знания английских законов. Ґрунтовні практичні знання англійських законів.
Вы должны давать основательные ответы. Ви повинні давати грунтовні відповіді.
Основательно была перекроена карта Европы. Грунтовно була перекроєна карта Європи.
Игорь Васильевич основательно занимался наукой. Ігор Васильович ґрунтовно займався наукою.
основательная теоретическая база по специальности; ґрунтовна теоретична база за фахом;
Словосочетание "хонг-банг" означает "огромный, основательный"; Словосполучення "хонг-банг" означає "величезний, ґрунтовний";
Забор-частокол - основательный и надежный Забір-частокіл - грунтовний і надійний
Главное, основательно подготовиться к сборке. Головне, грунтовно підготуватися до складання.
Готалов-Готлиб основательно изучал историю Одессы. Готалов-Готліб ґрунтовно вивчав історію Одеси.
Материал рекомендуется намочить либо основательно постирать. Матеріал рекомендується намочити або грунтовно випрати.
Он старается мыслить основательно и надежно. Він намагається мислити ґрунтовно і надійно.
Подходить к лечению молочницы стоит основательно. Підходити до лікування молочниці варто грунтовно.
В 41 из них он основательно отличился. У 41 з них він ґрунтовно відзначився.
Замок был разграблен и основательно разрушен. Замок був розграбований і грунтовно зруйнований.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!