Примеры употребления "Ориентировочный" в русском

<>
показать все
Ориентировочный план консультаций с общественностью Орієнтовний план консультацій з громадськістю
Ориентировочный дедлайн - весна 2018 года. Орієнтовний дедлайн - весна 2018 року.
Ориентировочный размер макета: 110мм на 70мм Орієнтовний розмір макета: 110мм на 70мм
Ориентировочный срок рассмотрения заявки: одна неделя. Орієнтовний строк розгляду запиту: один тиждень.
Ориентировочный срок ликвидации повреждений - 1 сутки. Орієнтовний термін ліквідації пошкоджень: 1 доба.
Ориентировочный рейтинг стипендиатов можно увидеть у деканатов. Орієнтовний рейтинг стипендіатів можна побачити біля деканатів.
Ориентировочный объем китайских инвестиций - 100 млн долларов. Орієнтовний обсяг китайських інвестицій - 100 млн доларів.
Ориентировочный срок реализации проекта - 1-1.5 месяца. Орієнтовний термін реалізації Проекту - 1-1.5 місяці.
Ориентировочная стоимость автопроката в Гданьске Орієнтовна вартість автопрокату в Гданську
Прибытие домой (время указано ориентировочное): Прибуття додому (час вказано орієнтовний):
Ориентировочные расстояния из Ивано-Франковска: Орієнтовні відстані з Івано-Франківська:
Ориентировочно гнездится до 30 пар. Орієнтовно гніздиться до 30 пар.
Ориентировочное число регистраций в месяц * Орієнтовне число реєстрацій в місяць *
С ориентировочной ценой 990 грн З орієнтовною ціною 990 грн
"Сегодня ориентировочно в 16:00 пропал... "Сьогодні орієнтовно о 16:00 зник...
Рассчитайте ориентировочную стоимость доставки груза. Розрахуйте орієнтовну вартість доставки вантажу.
структурирование проекта (подготовку ориентировочного плана мероприятий); структурування проекту (підготовку орієнтовного плану заходів);
Ориентировочное количество слушателей в группе - 20 человек. Загальна кількість слухачів у групі - 20 осіб.
Ориентировочная стоимость автопроката в Валенсии Орієнтовна вартість автопрокату в Валенсії
Ориентировочное время начала: 21 ? 00....... Орієнтовний час початку: 21 − 00....
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ