Примеры употребления "Ориентировочное" в русском

<>
показать все
Ориентировочное максимальное количество пользователей сети Орієнтовна максимальна кількість користувачів мережі
Прибытие домой (время указано ориентировочное): Прибуття додому (час вказано орієнтовний):
Ориентировочное число регистраций в месяц * Орієнтовне число реєстрацій в місяць *
3) ориентировочное число избирателей на судне; 3) орієнтовну кількість виборців на судні;
Ориентировочное количество слушателей в группе - 20 человек. Загальна кількість слухачів у групі - 20 осіб.
Ориентировочное количество участников 25-30 лица. Орієнтовна кількість учасників 25-30 осіб.
Ориентировочное время начала: 21 ? 00....... Орієнтовний час початку: 21 − 00....
Я попытался обосновать их ориентировочное датировки. Я спробував обгрунтувати їх орієнтовне датування.
Ориентировочное время начала: 16 ? 10... Орієнтовний час початку: 16 − 10....
Ориентировочное прибытие во Львов - 20:15. Орієнтовне прибуття у Львів - 20:15.
Ориентировочное время начала: 16 ? 00.... Орієнтовний час початку: 16 − 00....
Ориентировочное меню разработано для 7-дневного сплава. Орієнтовне меню розроблене для 7-денного сплаву.
Ориентировочное время заряда устройств, ч Орієнтовний час заряду пристроїв, год
Учебное пособие содержит ориентировочное календарно-тематическое планирование; Навчальний посібник містить орієнтовне календарно-тематичне планування;
Ориентировочное время восстановление водоснабжения - 16:00. Орієнтовний час відновлення водопостачання ‒ 16:00.
19.00 - ориентировочное прибытие в Киев (ст. м. Лесная). 19.00 - орієнтовне прибуття до Києва (ст. М. Лісова).
Ориентировочное время восстановления энергоснабжения - 17 часов. Орієнтовний час відновлення водопостачання - 17 годин.
Ориентировочное начало Новогодней программы 21:00. Орієнтовний початок Новорічної програми 21:00.
Ориентировочное начало Новогодней программы 21:30. Орієнтовний початок Новорічної програми 21:30.
19:45 - ориентировочное время возвращения в Черкассы. 17:30 - орієнтовний час повернення в Черкаси.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ