Примеры употребления "Оригинальный" в русском с переводом "оригінальна"

<>
показать все
Вьетнамская фольклорная музыка довольно оригинальна. В'єтнамська фольклорна музика досить оригінальна.
Испанская мода оригинальна и неповторима. Іспанська мода оригінальна і неповторна.
Этнометодология - оригинальная социологическая концепция (букв. Етнометодологія - оригінальна соціологічна концепція (букв.
Сохранилась оригинальная шкатулка от яйца. Збереглась оригінальна скринька від яйця.
Оригинальная вентиляция над газовой плитой Оригінальна вентиляція над газовою плитою
Затем понадобится оригинальная схема люстры. Потім знадобиться оригінальна схема люстри.
Оригинальная подарочная коробка Magnesium Goods Оригінальна подарункова коробка Magnesium Goods
оригинальная презентация изделий на витрине. оригінальна презентація виробів на вітрині.
Оригинальная композиция в плетенной корзине. Оригінальна композиція в плетеному кошику.
Бутылка для оливкового масла "Оригинальная" Пляшка для оливкового масла "Оригінальна"
Оригинальная система управления SYNTEC Тайваня Оригінальна система управління SYNTEC Тайваню
Оригинальная режиссёрская версия не сохранилась. Оригінальна режисерська версія не збереглася.
Это оригинальная молекула советской школы. Це оригінальна молекула радянської школи.
"Оригинальная новогодняя иллюминация - визитка Киева. "Оригінальна новорічна ілюмінація - візитівка Києва.
ИП Калугин - оригинальная техника Apple ІП Калугін - оригінальна техніка Apple
Оригинальная садовая скамейка своими руками Оригінальна садова лавка своїми руками
Его творчество многогранно и оригинально. Його творчість багатогранна й оригінальна.
Оригинальное название: Cossacks: European Wars Оригінальна назва: Cossacks: European Wars
Оригинальное название: The Sorcerers Apprentice. Оригінальна назва: The Sorcerer's Apprentice.
Оригинальное название: The Adjustment Bureau. Оригінальна назва: The Adjustment Bureau.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ