Примеры употребления "Опция" в русском

<>
показать все
Добавлено: Опция "Закрывать в трей". Додано: Опція "Закривати до трею".
Эта опция находится в представлении профиля. Цей параметр знаходиться у вікні профілю.
Опция - идеалистическая, полностью независимая среда. Варіант є ідеалістичним, абсолютно незалежним середовищем.
Использование с различными датчиками скорости (опция) Застосування з різними датчиками швидкості (опціонально)
Добавлено: Опция "Сворачивать в трей". Додано: Опція "Згортати до трею".
Расширенная опция "Запомнить настройки диаграммы", сохраненная со схемой Розширений параметр "Запам'ятати діаграми", збережений разом із схемою
Опция с включенной секцией фильтра Опція з включеною секцією фільтру
Выносной дисплей на стойке (опция) Виносний дисплей на стійці (опція)
Система распознавания положение заготовки (опция) Система розпізнавання положення заготовки (опція)
Программное обеспечение EVOVIS mobile (опция): Програмне забезпечення EVOVIS mobile (опція):
(6) Пневматический задний сторонник (опция): (6) Пневматичний задній прихильник (опція):
Выход реле "неисправность" (опция) 1 Вихід реле "несправність" (опція) 1
новая опция "Display Host names". нова опція "Display Host names".
эжекторный (Вентури) пневматический слюноотсос (опция) ежекторний (Вентурі) пневматичний слиновідсмоктувач (опція)
Опция негативной и зеркальной печати. Опція негативного та дзеркального друку.
переговорное устройство пользователь-оператор (опция) переговорний пристрій користувач-оператор (опція)
Как опция предлагался кожаный салон. Як опція пропонувався шкіряний салон.
Стабилизатор поперечной устойчивости предлагался как опция. Стабілізатор поперечної стійкості пропонувався як опція.
Опция ввода Оптический или DVI-D Опція введення Оптичний або DVI-D
Опция доступна для авторизованных пользователей Travellizy. Опція доступна для авторизованих користувачів Travellizy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ