Примеры употребления "Опубликован" в русском с переводом "опубліковано"

<>
Опубликован новый трейлер "Капитана Марвел" Опубліковано новий трейлер "Капітана Марвел"
За последние годы факультетом опубликован: За останні роки факультетом опубліковано:
Опубликован трейлер фильма "Позывной Бандерас" Опубліковано трейлер фільму "Позивний Бандерас"
Опубликован видеотизер перезапуска "Star Trek" Опубліковано відеотизер перезапуску "Star Trek"
Опубликован второй трейлер фильма "Слендермен" Опубліковано другий трейлер фільму "Слендермен"
Опубликован раздел "Прощание с Рухом". Опубліковано розділ "Прощання з Рухом".
Опубликован некролог "Памяти Виктора Чумаченко". Опубліковано некролог "Пам'яті Віктора Чумаченка".
Опубликован сценарий фильма Форсаж 5 Опубліковано сценарій фільму Форсаж 5
Опубликован первый постер к "Железной леди" Опубліковано перший постер до "Залізної леді"
Опубликован новый трейлер фильма "Доктор Стрэндж" Опубліковано новий трейлер фільму "Доктор Стрендж"
Опубликован шестиминутный трейлер "Свободного штата Джонса" Опубліковано шестихвилинні трейлер "Вільного штату Джонса"
Оригинал опубликован на The Daily Signal. Оригінал опубліковано на The Daily Signal.
Опубликован раздел "Первые последствия второго пришествия". Опубліковано розділ "Перші наслідки другого пришестя".
Опубликован свежий трейлер к последним "Мстителям". Опубліковано свіжий трейлер до останніх "Месникам".
Опубликован раздел "Исторические заслуги клуба" Спадщина "". Опубліковано розділ "Історичні заслуги клубу" Спадщина "".
Опубликован шорт-лист претендентов на "Оскар" Опубліковано шорт-лист претендентів на "Оскар"
Опубликован трейлер к боевику "Кровный отец" Опубліковано трейлер до бойовика "Кровний батько"
Опубликован первый трейлер спин-оффа "Форсажа" Опубліковано перший трейлер спін-оффу "Форсажу"
Опубликован трейлер фильма Владимира Тихого "Брама" Опубліковано трейлер фільму Володимира Тихого "Брама"
Опубликован первый тизер 2019 Toyota RAV4. Опубліковано перший тизер 2019 Toyota RAV4.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!