Примеры употребления "Оповещения" в русском с переводом "сповіщення"

<>
показать все
Оповещения в случае обнаружения проблем Сповіщення в разі виявлення проблем
оповещения о поступлении / наличие Товаров; сповіщення про надходження / наявність Товарів;
показать оповещения в вашем потоке показати сповіщення у вашому потоці
Мониторинг и оповещения о событиях. Моніторинг та сповіщення про події.
Оповещения со смартфона всегда перед глазами Сповіщення зі смартфона завжди перед очима
Оповещения о потреблении трафика другими приложениями Сповіщення про споживання трафіку іншими додатками
Оборудование для систем сигнализации и оповещения Устаткування для систем сигналізації та сповіщення
Как мне сменить оповещения о письме? Як мені змінити сповіщення про листа?
Какие оповещения вы все-таки можете получить Які сповіщення ви все-таки можете отримати
Также националисты включали средства звукового оповещения ("сирены"). Також вони включали засоби звукового сповіщення ("сирена").
Получать оповещение о различных событиях Отримувати сповіщення про різні події
Оповещение клиента на e-mail Сповіщення клієнта на e-mail
оповещение о новых акциях банка. сповіщення про нові акції банку.
Что такое "Оповещение голосом" в настройках? Що таке "Сповіщення голосом" в налаштуваннях?
публичное исполнение и публичное оповещение произведений; публічне виконання й публічне сповіщення творів;
такое оповещение считается необходимым или желательным. таке сповіщення вважається необхідним або бажаним.
Оперативное оповещение о выходе важной информации. Оперативне сповіщення про вихід важливої інформації.
полная поддержка русского языка, включая голосовое оповещение; повна підтримка украінської мови, включаючи голосове сповіщення;
Публичный показ, публичная демонстрация, публичное оповещение произведений; публічний показ, публічну демонстрацію, публічне сповіщення творів;
проактивное оповещение об изменениях ключевых бизнес-индикаторов проактивне сповіщення про зміни ключових бізнес-індикаторів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ