Примеры употребления "Оперативники" в русском

<>
Поэтому за дело взялись оперативники. Тож за справу взялися оперативники.
Оперативники по горячим следам установили злоумышленника. Поліцейські за гарячими слідами встановили зловмисників.
Оперативники просят сообщить любую информацию о преступниках. Правоохоронці просять повідомляти будь-яку інформацію щодо втікача.
Оперативники обнаружили фрагменты взрывного устройства. Оперативники виявили фрагменти вибухового пристрою.
Но оперативники спецслужбы предотвратили такую попытку. Проте оперативники спецслужби запобігли такій спробі.
Оперативники СБУ задержали члена бандформирования "ДНР" Оперативники СБУ затримали члена бандформування "ДНР"
На следующий день они были задержаны оперативниками. А вже наступного дня злодія затримали оперативники.
На место происшествия оперативник вызвал правоохранителей. На місце події оперативник викликав правоохоронців.
Оперативникам удалось задержать его по горячим следам ". Правоохоронцям вдалося затримати хабарника за гарячими слідами ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!